Escher from the side